[Digest] The Traveller-Heart
编者按:华契尔·林赛(1879-1931)是美国最重要的诗人之一,读林赛的诗有和古代高风之士对话的强烈快感。人生就是旅程,直到死亡才是终点。具有一颗相信之心的人会幻想自己死后会和沃土同行,打破黑暗,变成果实重新投入生机勃勃的世界。
The Traveller-Heart
Vachel Lindsay
I would be one with the dark, dark earth:—
Follow the plough with a yokel tread.
I would be part of the Indian corn,
Walking the rows with the plumes o'erhead.
I would be one with the lavish earth,
Eating the bee-stung apples red:
Walking where lambs walk on the hills;
By oak-grove paths to the pools be led.
I would be one with the dark-bright night
When sparkling skies and the lightning wed—
Walking on with the vicious wind
By roads whence even the dogs have fled.
I would be one with the sacred earth
On to the end, till I sleep with the dead.
Terror shall put no spears through me.
Peace shall jewel my shroud instead.
I shall be one with all pit-black things
Finding their lowering threat unsaid:
Stars for my pillow there in the gloom,—
Oak-roots arching about my head!
Stars, like daisies, shall rise through the earth,
Acorns fall round my breast that bled.
Children shall weave there a flowery chain,
Squirrels on acorn-hearts be fed:—
Fruit of the traveller-heart of me,
Fruit of my harvest-songs long sped:
Sweet with the life of my sunburned days
When the sheaves were ripe, and the apples red.
澎湃新闻:北京市委常委、教育工委书记于英杰调研...
《中国日报》:(赵忠秀)中美关税谈判具有艰巨性...
《环球时报》:(余心玎)关税调整期,中国外贸企...
《China Daily》:(赵忠秀)China, EU and ASEAN ...
CGTN:(高蕾)Xi's Henan trip: Making high-qual...
《中国教育报》:(陶好飞)以系统思维营造高校优...
《China Daily》:(赵忠秀)Markets bite back: B...
《中国银行保险报》:(陈昊)金价坐“过山车”!...